2017 年 8 月 15 日，北京搜狗信息服务有限公司与上海佑译信息科技有限公司（以下简称“UTH国际”）的战略投资签约仪式在上海举行。

搜狗公司搜索事业部总经理许静芳出席现场，与 UTH 国际董事长兼首席执行官杜金林正式签约，共同宣布 UTH 国际完成 B 轮 4200 万元人民币融资，由北京搜狗信息服务有限公司战略领投，杭州海沣投资管理有限公司等机构跟投。

通过本轮战略投资和资源整合，搜狗搜索将接入 UTH 国际的多语言大数据中心，扩充搜狗深度神经网络翻译技术的数据来源，以此有效提升及优化搜狗机器翻译效果，推动搜狗在人工智能语言理解方面的产品研发和全球化布局。

搜狗公司搜索事业部总经理许静芳女士

与 UTH 国际董事长兼首席执行官杜金林先生

据悉，北京搜狗信息服务有限公司、上海佑译信息科技有限公司（简称 UTH 国际）、鼎晖资本、杭州老板实业集团有限公司、上海浦东软件园信息技术股份有限公司、金华（义乌）温州总商会等单位相关领导出席了本次签约仪式。

作为大数据和互联网时代的新型多语言信息处理解决方案提供商，UTH 国际本着“实现人类跨语言交流无障碍”的愿景，构建起全球最大的 87 亿+多语言垂直领域大数据中心。该大数据中心不仅覆盖“一带一路”沿线的 33 种官方语言，还包含了教育、法律、金融、制造业、生命科学等多个垂直领域的多语言大数据，可为国内外高等教育、科研院所、跨境电商、文化旅游等多个领域提供多样化的语言服务解决方案。

人工智能桂冠上的明珠是对语言的处理，这是人工智能里最难突破，也最有价值的部分。作为人工智能技术的带路党，搜狗搜索一直着力于机器翻译领域的研发与投入，意在帮助国人打破语言壁垒，无障碍沟通全世界。2016 年，搜狗研发出国际领先的搜狗机器翻译系统。该系统运用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架，可通过理解上下文语境给出精准的翻译结果。不仅如此，由于专注于中英互译的研究，搜狗机器翻译在中国古诗词、网生内容等方面的翻译效果上更具优势。

更重要的是，搜狗搜索不断将领先的技术研发成果落地实际产品，满足用户的跨语言搜索需求。目前已上线的搜狗英文搜索、搜狗翻译 APP 等产品背后均源于搜狗机器翻译技术的支持。其中，搜狗英文搜索作为全球首创的跨语言搜索引擎，支持用户在输入中文或英文的情况下，均可提供英文原文、中文翻译及中英文双语三个结果页面，让用户直接看懂全球英文资讯。搜狗翻译APP则在机器翻译技术的基础上，结合图像识别、语音识别等多项人工智能技术，通过“文本翻译”、“语音翻译”、“对话翻译”、“拍照翻译”等多项功能，为用户提供多个移动场景下的“秒翻秒懂”翻译体验。

此次战略投资 UTH 国际，接入其多语言大数据中心，将快速推动搜狗在人工智能语言理解方面的产品研发和全球化布局。除了搜狗机器翻译所擅长的中英互译之外，UTH 国际的多语言数据库将提升搜狗翻译的小语种和多语种互译服务。同时，基于 UTH 国际在特色垂直语料库方面的丰厚语料累积，搜狗搜索后续可为更多专业领域提供更加精准、丰富的翻译结果，真正实现凭借领先的人工智能技术及丰富多样的翻译类产品，将中文世界与全世界连接。

据悉，二者基于各自优势还将合作推出创新型人工翻译解决方案，从而进一步拓宽双方的业务范围和盈利空间。