近日，新一代公有基础链项目和分布式信任协作平台——本体（Ontology）宣布与获百度千万级别投资的智慧翻译平台创导者译马网启动合作，本体将提供区块链底层技术，帮助译马网实现翻译人员的信息和数据上链，构建可信、不可篡改的译员评价系统。双方将结合各自领域的优势，在专业技能、产业模式及市场推广等方面进行紧密合作，共享各项生态资源。

纵观整个行业发展历程，传统翻译模式存在着效率低、成本高、项目协同难和信息不对称等多重问题，造成了质量不可控的结果产生。众多因素显示其固有的机制已无法顺应当今移动互联网时代的潮流。

在这样的背景下，本体与译马网精诚合作，提供“译员上链”的可信解决方案，实现翻译公司提供任务，译员提供技能，译马网连接任务和技能，并通过专业技术为双方赋能的完整闭环。

将译员数据信息上链这一模式将有效解决重复测试译员成本高昂，没有公开公正的译员翻译成果评价体系和译员成长无记录等多个痛点，有效带动翻译行业转型升级。

本次合作中，本体将利用区块链底层技术，为译马网搭建译员评价系统，译马网将平台上的译员资料和数据上传至本体区块链ONT ID模块，通过本体综合客户端 ONTO 及 API 功能的上链渠道，实现评价系统资料的实时更新。用户可通过智能合约在开发评价系统中调用数据，通过可信、安全的方式获取所需信息。

对于本次合作，译马网创始人、CEO张马成先生表示：

“双方的合作将会给语言服务产业带来更多福利，将译员信息上链，事件评价不可篡改，将会免除语言服务产业重复筛选译员的高额成本。”

本体联合创始人季宙栋先生认为：

“译马网是传统行业向互联网领域转型的一个好的例证，与本体区块链技术的结合将进一步加速其创新转型的历程。我们期待与译马网携手，以领先技术克服语言服务的行业痛点，实现降本增效和产能扩充，为全行业带来更完备的翻译解决方案，这也将成为本体‘向实体进军’的又一突破进展。”

关于译马网

译马网上线于2015年8月，是基于人工智能和大数据的新一代智慧翻译平台。译马网立足于语言信息处理的理论研究和技术应用，创新利用垂直领域大数据技术和云计算技术打造云翻译平台，通过利用数据抓取、检索、利用和存储等技术，能够提升翻译行业效率，重塑翻译生态系统。首推全球领先的“内容管理+流程自动化+译员共享+协同翻译”翻译服务全链条体系，帮助企业构建翻译服务闭环。依托于在线协同翻译技术、十亿级优质人工语料、专业机器翻译引擎和三千多名优质专业译者，为企业提效降本、扩充产能。译马网致力于推动人工智能在翻译行业的落地，截至目前，译马网已有用户逾70,000人，注册企业及团队超过2,500家，曾获百度千万级别投资。

关于本体

本体 Ontology是新一代公有基础链项目&分布式信任协作平台。

本体提供新一代高性能基础公有链，包括完整的分布式账本、智能合约体系支持。同时本体架构支持公有链网体系，除了提供基础公有链服务，通过本体区块链框架支持不同应用的公有链定制，并通过不同协议群支持链网协作。在基础层之上，本体将持续提供各类分布式应用中的通用性模块，如分布式身份框架、分布式数据交换协议等支持分布式信任协作组件，并会根据应用需求持续扩展新的通用模块。

本体“以实体为本”战略以建立实体和分布式数字体系的连接桥梁为目标，旨在让各个行业的服务提供团队，在无需复杂体系和技术的前提下便捷地提供各领域的分布式服务。

目前，本体已和金融科技、政务管理、版权保护、医疗健康、通信网络、物联网、供应链、汽车商业、数字内容、游戏娱乐、媒介广告、音乐视频等领域生态伙伴以及顶级公链建立深度合作，同时拥有多家国内外知名 KYC 机构及安全审计公司保驾护航。

本体将始终保持开放心态、开源模式，坚持自主创新，与生态合作伙伴及社区共同进行快速迭代，聚焦区块链技术与去中心化应用开发，诚邀社会各界携手共建分布式信任生态。

更多信息，请访问 https://ont.io/

合作联系：contact@ont.io

金色财经>区块链>本体与智慧翻译平台译马网合作 带动又一实体行业落地与转型升级

快讯行情活动学院专栏