关注我们

力合创投被投企业新译科技已于近日完成近亿元A轮融资，由远宁资本独家投资，截至发稿前，已经完成变更与交割，君义投资担任独家财务顾问。在此之前，力合创投于2016年投资新译科技天使轮。

新译科技

创立于2014年12月的新译科技定位为以新一代机器翻译技术为驱动的全球企业级智能翻译平台，希望为全球客户提供优质、高效、低成本的企业级翻译服务，解决客户对翻译的准确性和及时性的矛盾。

据全球本地化行业标准组织（LISA）统计，中国翻译市场的真实规模已经达到千亿级。新译科技创始人兼CEO田亮认为“翻译市场未来将拥有更大的市场规模，尤其是泛翻译市场。”

在田亮看来，在玩家分散的这一千亿级市场有机会诞生一家平台级公司，新译科技有机会和合作伙伴共同打造一家百亿级人工智能翻译平台。

新译科技

未来新阵地：智能翻译平台

未来在技术上，新译还会持续提升竞争门槛，目前正与清华大学、澳门大学等高校共同组建联合实验室，支持其相关技术的研发。现有机构股东，力合创投母公司深圳力合科创集团、美亚柏科既是两家上市公司，同时也都具有产学研深度合作的经验。实验室已经落地珠海横琴，未来将会以澳门大学为依托，为公司的前沿技术和港澳业务服务。

而其技术能力的升级，主要是为了不断完善其智能翻译平台。“2018-2019年，研发的重心聚焦在‘智能翻译平台’研发，集26个核心功能模块，实现产品的标准化，可快速满足B端客户的各种多样化需求。这个过程中，我们放弃了很多与我们主要研发方向不一致的订单，没有坚定的信念主线有可能就会动摇。“田亮表示。2020年，产品完成平台化标准化，正式上线，极大提高翻译准确度、质量和交付效率，与此同时营收也翻倍增长。“预计未来3年的业绩都能翻倍增长，我们把这个平台看成是公司未来的基石。”田亮补充道。

该平台主要面向B端市场，以其自主研发的神经网络机器翻译引擎为支撑，根据企业客户对及时性、精准性和保密性的多样化需求，提供全场景的文本及音视频翻译服务，助力企业客户将翻译融入日常工作流。除了服务企业客户外，新译智能翻译平台还能赋能译员和翻译公司，助其提升翻译效率，降低译员门槛，甚至能让一些非专业翻译译员可以提供专业级翻译服务。

田亮表示，“未来，我们还是会持续深耕翻译市场，提供更加专业化、垂直化的行业级解决方案。”